Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch wij moeten op een zeker eiland vervallen. |
| Steph | εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν |
| Trans. | eis nēson de tina dei ēmas ekpesein |
| Alex | εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν |
| ASV | But we must be cast upon a certain island. |
| BE | But we will be sent on to a certain island. |
| Byz | εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν |
| Darby | But we must be cast ashore on a certain island. |
| ELB05 | Wir müssen aber auf eine gewisse Insel verschlagen werden. |
| LSG | Mais nous devons échouer sur une île. |
| Pesh | ܒܪܡ ܠܓܙܪܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܢܫܬܕܐ ܀ |
| Sch | Wir müssen aber auf eine Insel verschlagen werden. |
| Scriv | εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν |
| Web | But we must be cast upon a certain isle. |
| Weym | But we are to be stranded on a certain island." |
